[NEEDLE (ルドーニ)]覚醒(忍者外伝) [英訳]