[鈴の丘 (ほまれ)]鈴の滴[英訳]