Ludmila = relier